المحاضرة في مؤتمر استمرارية عمل منظمات المجتمع المدني العراقية
ترجمة السيدة سرى سالم
س- المحاضرة التي ألقيتموها في المؤتمر كانت بعنوان الجهة المانحة ، هل هناك أنواع من مصادر التمويل الحكومية؟
ج – نعم ، منها دولية ووطنية ومحلية .
1- الدولية مثل الأمم المتحدة والبنك الدولي وجامعة الدول العربية ، وهناك بلدان أخرى مثل الولايات المتحدة وبريطانيا والسويد والإمارات العربية المتحدة .
2- أما المحلية هم القادة في الحكومة العراقية المتمثلة برئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ونائب رئيس الجمهورية .
3- أما المحلية مثل محافظة بغداد وحكومة إقليم كردستان والوزارات الكردية في اربيل والسليمانية .
1- الشركات المانحة والمقصود بها الشركات الربحية التي تمنح بعض إرباحها او مواردها للمنظمات غير الربحية .
2- الشركات الراعية هو شكل آخر من العطاء الذي يتم تقديمه من قبل الشركات التي ترغب بالتسويق او الترويج لاسم علامتهم التجارية لجمهور أوسع .
3- قد تدار الأعمال الخيرية للشركات من خلال الشركة مباشرة او قد يتم ذلك من خلال منظمة مستقلة تسعى لمؤسسة الشراكة .
س- عرفنا من خلال محاضرتكم هناك منظمات غير الحكومية وغير الربحية تعتمد على جهات مانحة فردية ، من هذه الجهات الفردية ؟
وكذلك شخص تاثر عاطفيا بما رآه على شاشة التلفاز او سمع عنه في الأخبار ، مثل الزلزال الذي وقع في هاييتي ، او سمع بأطفال أفريقيا الذين يموتون جوعا .
شكرا للسيدة اليجرا كلين
الصحفية خالدة الخزعلي